một lèo

Anh ấy đọc xong cuốn tiểu thuyết dày một lèo trong đêm.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một mạch, liên tục không ngừng nghỉ: "một lèo" diễn tả hành động được thực hiện liên tục, xuyên suốt từ đầu đến cuối mà không bị gián đoạn.
   • Một hơi, một thể: Cách nói nhấn mạnh việc hoàn thành một công việc hay một đoạn đường dài trong một khoảng thời gian liên tục.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Anh ấy đọc xong cuốn tiểu thuyết dày một lèo trong đêm. (Anh ấy đọc xong cuốn tiểu thuyết dày một mạch trong đêm.)
  • Chúng tôi lái xe một lèo từ Hà Nội vào Đà Nẵng. (Chúng tôi lái xe một mạch từ Hà Nội vào Đà Nẵng.)
  • Cô ấy viết báo cáo một lèo từ sáng đến tối. (Cô ấy viết báo cáo một mạch từ sáng đến tối.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Làm một lèo": Làm một mạch, hoàn thành công việc mà không dừng lại.

  • Để kịp hạn, anh ấy phải viết luận văn một lèo. (Để kịp hạn, anh ấy phải viết luận văn một mạch.)

• "Đi một lèo": Đi liền một mạch, không nghỉ chân.

  • Đoạn đường xa, nhưng bác tài vẫn lái một lèo. (Đoạn đường xa, nhưng bác tài vẫn lái một mạch.)

Biến thể và từ gần giống

• Một mạch (phó từ): Có nghĩa tương tự, chỉ sự liên tục, không đứt quãng.

  • Anh ấy nói một mạch cả tiếng đồng hồ. (Anh ấy nói một mạch cả tiếng đồng hồ.)

• Liên tục (phó từ/tính từ): Diễn ra không ngừng, nối tiếp nhau.

  • Mưa rơi liên tục suốt ba ngày. (Mưa rơi liên tục suốt ba ngày.)

Từ đồng nghĩa

• Thông một hơi: (cách nói thân mật) Làm/xong việc gì đó rất nhanh và liên tục.
• Liền tù tì: (khẩu ngữ) Một cách liên tiếp, không dứt.

Lưu ý sử dụng

• "Một lèo" thường được dùng trong văn nói và văn viết thông thường, mang sắc thái biểu cảm, nhấn mạnh tính liên tục và dồn dập của hành động.
• Từ này ít dùng trong các văn bản hành chính trang trọng.